-
1 проныра
проныра м, ж разг. durchtriebener Kerl (о мужчине); durchtriebene Person (о женщине) -
2 проныра
фиребгар, қаллоб, шайтон, доғулигӣ -
3 проныра
-
4 проныра
wriggler имя существительное: -
5 проныра
51 С м. и ж. од. kõnek. mehkeldis, mehkeldaja, (kaval) vingerdis, knihvimees; тонкий \проныра peenike sell -
6 проныра
-
7 проныра
м, ж разг.durchtriebener Kerl ( о мужчине); durchtriebene Person ( о женщине) -
8 проныра
-
9 проныра
м., ж. разг.perillán m, caballero de industria, buena maula -
10 проныра
м., ж. разг.dritto m, maneggione m; traffichino фам. -
11 проныра
1) General subject: acrobat, artful dodger, cheeky bastard (Одобрительно - иронично о не очень честном, но, в общем, не очень плохом человеке, который кого-то, но не вас, ловко обманул), fast worker, intriguer, intruder, shrewd operator, smooth apple, snoop, sooner, weasel, whillywha, wriggler, pushful person, pushy person, string-puller2) Colloquial: slyboots3) Australian slang: shrewdie5) Makarov: slick article, smart article -
12 проныра
n1) gener. Luchs, Schalk, Schleicher, Eindringling2) colloq. Duckmäuser, Geschäftemacher, Leisetreter, Maschör, Quintendreher, Quintenmacher, Schlitzohr, Spürnase3) obs. Lauer4) avunc. ein ausgefuchster Bursche5) derog. Nutzensucher -
13 проныра
סמורשובב -
14 проныра
m жespertalhião m, fina f; penetra m, f bras -
15 проныра
м, ж, разг. -
16 проныра
sbm-fluskebuks, rævepels. -
17 проныра
м. и ж. разг.pushful / intrusive person; sly-boots идиом. разг. -
18 проныра
проныр||а м, ж разг ὁ καταφερτζής. -
19 проныра
zutis -
20 проныра
............................................................1. pushing/pushful person............................................................2. pusher(n.) زور دهنده
См. также в других словарях:
проныра — См. пронырливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проныра см … Словарь синонимов
ПРОНЫРА — ПРОНЫРА, проныры, муж., и жен. (разг. фам. пренебр.). Пронырливый человек, пройдоха, пролаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНЫРА — ПРОНЫРА, ы, муж. и жен. (разг.). Пронырливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проныра — См. пронырливость В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
проныра — • прожженный проныра … Словарь русской идиоматики
проныра — ст. слав. проныръ, проныривъ πονηρός (Супр.), наряду с сербск. цслав. проноръ malitia , проноривъ злой, плохой . Формы на ы связаны с нырять (см.), на о – с нора; ср. Мi. ЕW 213; Преобр. I, 611; Маценауэр, LF 11, 327. Заимствование из греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Проныра — м. и ж.; разг. Тот, кто ловок, пронырлив; пройдоха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проныра — проныра, проныры, проныры, проныр, проныре, пронырам, проныру, проныр, пронырой, пронырою, пронырами, проныре, пронырах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проныра — Искон. Др. рус. образование от проныряти, преф. производного от ныряти. См. нырять, нора. Ср. пролаза и лаз … Этимологический словарь русского языка
проныра — Образовано в древнерусском языке от (про)ныряти нырять … Этимологический словарь русского языка Крылова
проныра — прон ыра, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь